2017年12月17日 星期日

[文化] 有趣的英國文化差異 Culture shock

在英國的日子漸漸地接近尾聲
這邊想來聊聊幾點我注意到的幾個有趣的英國文化~可能是我之前不曉得~來到英國才知道的~
有些就是純粹想記錄分享~~沒有說好說壞~~

1. 英國的巴士叫做coach 不叫bus~所以巴士站叫做coach station

2. 英國人非常友善~服務業態度很好, 還記得我吃到不熟fish & chips~老闆不僅把錢退給我, 在給我煮一份新的免費給我吃~還給我跟朋友一人一個香蕉巧克力蛋糕!

3. 英國的店員會直接親暱稱呼你sweetheart 或 darling (德國人絕對不會!) super friendly! :)

4. 英國人寫信(即使是第一次通信)會直接稱呼你名字 好像你們很熟 (德國人即使通信很多次了還是會用尊敬的姓稱呼直到對方允許你可以用暱稱) 這點其實我比較喜歡英國的作法 因為比較親切

5. 說cheers代表 thank you

6. Portsmouth 發音為:Ports"məθ" 而Gunwharf Quays發音為Gunwharf "Keys"
(but I love british accent!)

7. 1 pound 稱為 1 quid , 1000 pounds 稱為 1 grands

8. 很多洗手台水龍頭都是兩個 一個全冷 一個全熱....就是不能有溫的....所以洗手時可以選擇:被冰死 或 被燙死...

9. 車子是左駕, 所以過馬路時, 要先看右邊有沒有來車, 在看左邊...(之前習慣先看左邊 確定沒車要過時發現右邊衝來一台車...)

10. 英國的超市都有亞洲的菜(豆芽菜跟青江菜之類)跟調味料(醬油 豆瓣醬 麻油 蠔油之類)~而且價格也很便宜~~不像在德國都要大老遠跑到"亞超"去買還很貴!

11. 在學生派對裡cider比beer更受歡迎! (跟德國只喝啤酒不一樣啊!) 最常喝的飲料是黑紫色的水果cider叫做: snakebite

12. 在每個地方買酒都要檢查ID!! 超市一群朋友一起去 只有一個人買 但是其他人都要跟著被檢查! 即使在聖誕市集買熱紅酒也要被檢查!! (feel young again :-P)

13. 寶特瓶沒有回收! (在德國寶特瓶都有押金, 買飲料時多付了瓶子費0.25歐, 喝完拿去超市退瓶可以拿0.25回來!)

14. 英國女生去夜店會穿的"超級辣" 有些直接穿bra...跟台灣女生有的拚吧... (德國人女生都蠻樸素的)
但是英國的fashion也比較合我胃口~去逛街或路上行人的穿著會看到比較多好看的東西!

15. 薯條跟洋芋片都叫做chips(也不知道怎麼分)

16. 說時間時 整點會用 ish結尾 比如: 10:00 稱為 ten"ish"

目前先想到這樣~~之後有想到再補充囉!!


1 則留言:

  1. "被冰死 或 被燙死..."
    好好笑哦哈哈哈,真的沒得選XDDD

    通常有皇室的國家都會是左行的哦(像日本、英國
    或英國殖民過的國家(澳洲、香港、印度..
    總之,過馬路要小心哦~

    所以Angie穿著會比較像英國女生嗎?呵呵

    回覆刪除