2019年8月12日 星期一

[生活] 台灣自牌駕照換德國手牌駕照 Get the german driving license

台灣自牌駕照換德國手牌駕照

在2019.4.4正式通過德國手牌駕照的路考, 放下心中的大石後~到現在才有時間來更新分享一下我考(換)駕照的心路(撒錢)歷程

這趟旅程持續差不多了1年的時間 一路上經過許許多多的波折..讓我娓娓道來...

我大約是2018 4月的時候開始慢慢地準備換駕照的過程

我是持有台灣自牌駕照, 不過在台灣獨自駕駛的經驗幾乎是零, 所以其實上路什麼的都還是怕怕的那種
在德國因為幾乎所有的車都還是手排車(朋友家的車也都是手排, 所以要借車來開的話, 還是要有手排駕照比較方便) 於是決定在德國換照時, 要來挑戰考個手牌駕照!
(等於一切重新學起的狀態...)

根據法律FeV 11裡面是有規定, 台灣駕照換取德國駕照, 只需要考(路考) 不用筆試唷! (德國有很多辦事員傻傻分不清楚, 一定要自己找出這個法條, 帶去給他看(賭他們的嘴) 德國人很死板只認白紙黑字, 我當初解釋說我很多台灣朋友都沒有考筆試只有考路考, 他們都不相信, 一定要看到法條才閉嘴


要準備換駕照前, 要先準備下面文件:

-台灣駕照翻譯
(我是寄到德國法蘭克福台灣辦事處, 翻譯費13歐元, 附回郵信封費6-7歐左右)

-Erste-Hilfe-Kurs (急救課程)
(許多駕訓班有合作的, 櫃台都會有傳單, 不然也可以上網找家裡附近的, 上課一整天, 價格每家都有點小不同, 我上的是17.5歐)

-Sehtest 6,45歐元

這點有點爭議, 我當初上網找資料時, 很多人說換駕照不需要視力檢查, 但是我們這裡的Führscheinstelle還是有要求, 我也找不到有哪一個法條規定不用, 所以就還是做了.
(番外篇: 當初其實在上急救課程時, 他們就有包套價格, 就是拍大頭照, 急救課程,跟視力檢查一個套餐價, 不過他們檢查蠻不專業的就是在上課的暗暗小教室後面擺一個桌子跟一個儀器, 然後一邊上課一邊叫人去後面檢查, 電燈根本也沒打開, 我當時有在那邊做了一次視力檢查, 可是不知道是太緊張還是太暗, 我居然甚麼都看不到, 只看到螞蟻一般的小點, 亂猜一通的結果就是不通過, 然後那個檢查人員就叫我去眼鏡行再測一次....這裡沒測過就不用付錢...不過我在台灣測的視力都是1.0說...德國的視力檢查真是嚴格...字都比台灣小很多...後來過了一個禮拜我滿懷緊張的跑去眼鏡行再做一次, 眼鏡行的燈光足, 我用盡全力瞇眼睛, 終於是全部都答對...通過了視力檢查, 拿到了證明, 不用配眼鏡~~)

-Bescheinigung für den Tag der ersten Reise nach DE (第一次入境德國的日期證明單)

這個我之前上網查是沒查到有需要, 所以我第一次去報名時, 被退回, 說缺了這個證明, 我想可能是因為我第一次來德國是以前交換學生時期, 又在別的城市, 他要調資料.....其實他們電腦裡都有資料...可是又要我跑到外事局(排隊),花了18歐, 讓他們從電腦幫我印了一張寫有我第一次入境德國的日期的紙.....(坑錢啊....)

然後當然就還是證件大頭照, 這個我本來就都會有準備在家, 隨時辦文件護照居留證,都會有需要--萬用!!


然後我事先上網找了一家相對來說比較便宜的駕訓班去場勘過, 拿了名片就先走了(後來事實證明是錯的, 後面再解釋)

之後拿了這些資料, 就去當地的Führscheinstelle (或是Vehrkehrsamt) 辦理登記, 登記費38歐

(還沒正式上課已經跑了超多地方, 花了一堆錢)


之後就聯絡教練開始上課啦!

(駕訓班的報名費99歐...) 之後是每上45分鐘33歐元 (我上網比較過幾家, 有很多都是40-45歐)我貪小便宜選了這個便宜的後來才多走了很多冤枉路...

因為我找的是一人教練(兼老闆)的駕訓班, 所以時間很難約, 最後我是6月底才能正式開始上課....

(後來真的建議大家不要找一人公司, 教練就是老闆, 教不好也沒有其他教練可以換, 他沒時間你就要等, 他家裡有事, 要去度假, 你就突然兩個禮拜不能練車, 車子也只有一台, 要維修甚麼你就要等...)

另外我在正式上課前, 有先跟朋友去Verkehrsuebungsplatz 練車(用朋友的車), 是類似練車場的地方, 有點像台灣的駕訓班那樣有一些交通號誌燈跟停車格可以練, 不過在裡面時速只能開到30, 一般是練習發車,換檔等等初階的東西. (每次門票6-7歐練45分鐘, 我事前去了3-4次)


再來說一下德國的駕校練車是直接在一般的馬路上開...我連在台灣都沒有什麼上路經驗, 結果一來德國一上車就要直接在真正的馬路上開, 而且這個駕訓班的車又是大台休旅車, 所以一開始很害怕.

我的第一二堂課, 都只是練習方向盤跟打檔, 教練還沒有讓我自己踩離合器跟油門.(在教練的副駕位置也有離合器剎車跟油門)

之後就是上課一次一次的撒錢 (德國是每上完一次課就要給教練現金)
練習開小巷子 轉彎 停車 圓環 高速公路....
德國有許多交通規則跟台灣不一樣, 建議大家雖然不用考筆試, 不過網路上還是有一些模擬試題庫, 可以去練練, 對一般上路, 還是有幫助.
(ex: rechts vor links右邊有先行權, 三看:轉彎前一定要有SOP 先看中間照後鏡, 在看旁邊照後鏡, 然後要schulterblick(頭一定要轉到肩膀後面從後車門車窗看出去的角度), STOP sign要停三秒, Vorfahrtgewahren要放到1檔左右看等等....如果這些沒做 就是考試必當)

(PS: 我的教練一開始還想賺我錢, 說他可以給我一個連結裡面有題庫可以練, 要另外給他20歐買, 後來我朋友跟我說, 網路上就有免費的!! 直接貼連結給我幫我省了一筆.)

我一開始比較不熟的其實就是離合器跟換檔 因為在台灣只練過自排車
高速時要升檔, 低速時要降檔, 某些路段不能開太快, 轉彎一定要降檔, 發車要慢慢踩油門然後再慢慢放離合器, 那個踩放的Moment沒抓好~就會熄火...
一開始在市區開車, 還有30區跟50區, 一定要隨時注意路邊標誌, 光走走停停紅綠燈換車道練習等等, 就要隨時一直換檔, 還要忙著注意路況看鏡子, 真的有夠手忙腳亂
因為是一般的馬路, 旁邊的車怎麼開, 很難去控制, 萬一旁邊的其他車沒有遵守交通規則, 你也不能跟著他去

原本以為我可以20小時內學成去考試, 可是教練一直不滿意, 說我開得不好,一直打擊我的自信, 我也越來越絕望
平常我在家都會一直看youtube有個internet fahrschule 的影片練習記憶標誌重點, 回家也會在默記剛剛開不好的各個路口, 算是很認真的學生

後來教練一直拖著, 我中間還有一直問他我何時可以去考試, 他卻一直說我如果以現在程度去考試, 一定會5分鐘後馬上被淘汰,打擊我的信心
而且我只要稍微開的不好(比如30zone開太快, 或50zone區開太慢), 他就會一直唸, 大罵, 害我之後練車都怕怕的很抗拒
而且其實我覺得我已經開得很OK, 考試沒問題, 他不讓我考, 就是想多賺我鐘點費, 怨恨一直累積

結果一直練到了我都畢業了找到工作了11月, 我跟他說我12月因為工作關係要搬家了, 而且開始上班後平日也沒時間練車, 能不能在11月底前幫我報名考試,  畢竟我在Dortmund 練車練那麼久, 路況比較熟, 在這裡考試也比較放心, 是平常開過的路, 他原本答應我了, 還說考試前幫我做密集訓練, 一個禮拜跟他約了6個小時練車, 結果等到我以為要考試的前幾天, 他才跟我說甚麼, 考試沒排到, 而且還說 不過我還是可以繼續跟他練車!! (有沒有搞錯啊!!! 我之後要搬離這個城市, 根本不可能回來上課! 他就是想賺錢而已!!)

後來我很氣憤的說既然不能在這裡考試, 繼續在這練下去也沒有用, 就跟他取消最後約的那兩個小時, 後來我總共在他那裏浪費了44小時1452歐元的鐘點費還有一開始的報名費99歐, 然後也沒考到試!!!

他還一副不負責任地說, 那你就到新城市換駕訓班啊!
我真的超火大, 我去換駕訓班, 等於就要重新繳一次新駕訓班的報名費, 跟去Fuhrscheinstelle申請換校也要錢, 還有新城市的路又要重新練! 那我將近半年的練習等於都白費, 他卻賺了錢就拍拍屁股走人

就這樣浪費了半年的時間...其中我一度想放棄不考了...有夠麻煩又很噴錢...

後來我離開那個駕訓班跟那個傷心的城市~搬家到Essen, 又過了一個聖誕節加上1月剛開始上班適應新公司跟搬家, 也沒有時間處理換駕訓班的事

後來我查到第一次去Fuhrscheinstelle登記後"一年以內"要通過考試, 否則的話, 登記無效, 所有程序又要重新跑一次
因為我當時大概是4月底左右登記的 也就是現在我要趕快在4月底前通過考試,, 於是再度動起來

我開始尋找Essen的駕訓班以及可以周六上課的, 因為這邊大部分駕訓班都沒有提供周末上課的服務, 但是平日我下班以後又太晚天黑黑

打電話問了幾家也上網查了評價 (不過現在我是不太相信google評價, 因為我上一家就是google評價很高當時相信了, 但是實際經驗很差, 我德國朋友讀了之後說那應該自己偽造的假評價, 因為用字譴詞都蠻像新聞稿的不像一般網友會寫的)

後來查了好幾家後, 沒想到最好的就近在眼前, 在新住家的隔壁就有一家老牌駕訓班, 在Essen有3家分校, 很大間很專業, 裡面教練又很多, 車子與很多, 又有提供周六上午上課, 完全符合我的需求

我問了換駕校的報名費還有特價優惠:75歐 (Fahrschule wechseln) 問了很多其他家都還要120歐
每次上課45分鐘是38歐 (後來好像有漲價)
我找了一天跟公司請假去報了名, 拿了有提供周六教學的教練名片, 就自己用whatsapp跟教練約練車時間, 後來大約2月中(底)開始上第一堂課
因為我已經會開車, 教練一開始也說我已經開得還不錯了, 只要練練新城市路況, 一開始我本來是約每次上2小時, 後來教練看我狀況不錯, 就說以後每周練一小時就夠了
而且新教練個性很爽朗, 我如果轉錯彎或犯了小錯, 他也只會大笑化解緊張氣氛, 然後語氣很好的告訴我應該要怎樣才對..這樣開起來就比較不會緊張
因為我犯錯的當下自己就已經很緊張了, 如果旁邊的人還跟著罵我, 我就會更緊張, 越開越不好, 所以我覺得這個教練的處理方式很對, 用輕鬆幽默的方式帶過
而且我告訴他我的情況, 就是要在4月底前通過考試, 他也很認真努力的在幫我
這家駕校叫做Fahrschule Skubsch, 我的教練叫做Martin (一個胖胖老先生) 推薦給大家

另外順帶一提, 因為1月之後漸漸有覺得我的視力愈來愈模糊, 去了眼鏡行做了測試後, 說有輕微75度近視, 可以配個眼鏡看比較清楚, 我想說為了開車安全(德國有些路標都蠻小的而且高速公路要早點看清楚很遠地方的路標比較可以即時做出反應) 所以最後忍痛配了眼鏡, 一開始我以為德國配眼鏡很貴要好幾萬貴出天價 一直很反感 不過這次找了一家可以給小資族也配得起好眼鏡的地方--Fielmann 那裏服務很好 我在一月底配了一副眼鏡175歐元 (而且德國的鏡片都是蔡司鏡片蠻值得的)
現在開車帶眼鏡覺得比較有安全感, 看得比較清楚
不過我覺得德國對視力的標準比台灣嚴格一些, 比如說在台灣可能1.0在德國測可能是0.8


然後順利找到新駕校之後, 又要開始頭痛的處理一堆文件了
因為當時在Fuhrscheinstelle Dortmund 報名時, 有登記我的舊的駕訓班, 現在換了城市又換駕訓班了, 不知道該怎麼登記, 要去哪裡登記, 上網找不到跟我類似的例子, 所以就寫信直接去監理所問

結論是 有兩種方法:
如果我戶籍也遷到Essen了, 那我要去Essen監理所申請換駕訓班, 然後Dortmund他們會把我的資料寄來Essen, 不過過程會比較久, 等他們寄來我可能會錯過4月底前考試

當時我的戶籍是還在Dortmund, (因為我在Essen在戶籍登記一直約不到時間, 所以一直還沒辦.) 那我要在Dortmund的監理所登記換駕校, 可以登記Essen的駕校沒關係, 然後我就直接找一天上午請假坐車回到Dortmund去辦理登記換駕校 (登記費12.5歐...甚麼都要錢的德國) 之後Dortmund監理所會把我的資料寄去TÜV Essen(辦理考試的機構), 等TÜV Essen收到資料後, 就會寄帳單給我讓我繳考試費 (92歐), 然後也會通知我的駕校約考試時間

結果登記完一個月什麼都沒收到我開始每天都很緊張, 怕趕不上期限內考試, 然後3月中收到一份錯的帳單..TÜV Essen要我繳交筆試與路考費用...我明明報名時就已經說我只需要考路考阿...結果打電話去TÜV Essen問, 他們說 他們沒有權利決定要考什麼, 他們只看Fuhrscheinstelle寄給他們的資料, 所以我又寫信去監理所詢問, 順便貼FeV 11的法條公文給他看, 他才說他幫我改成只要路考, 又要重新寄一份資料給TÜV Essen...這樣來來回回又拖了2個禮拜..我還是沒聽到什麼消息, 最後拜託我的教練去TÜV時幫我問問 (因為教練常常帶人去那裏考試, 跟那裏的人比較熟) 最後教練跟我說搞定了 終於敲定我可以在4//4中午考試!! (灑花)


教練跟我約了考試當天上午再去練車1小時做個事前準備, 然後回家休息一下, 中午再去考試
大家駕訓班的好處就是, 因為同一天要考的學生太多, 訂了一整天, 監考官是會自己過來我們駕訓班這裡, 所以我們就不用自己跑去TÜV
考的那天很幸運, 因為監考官對Essen的路不熟, 所以讓我教練決定考試路線
結果教練超好心的 讓我走平常練車常常開的路線, 就一般道路進去住宅區小巷, 路邊停個車..然後上一下高速公路再下來, 再開地下道開回駕訓班. 中間我有太緊張熄火一次...監考官在下交流道時跟我說話, 我太緊張無法一邊聊天一邊開車, 結果忘記把檔換回一檔, 停在二檔發車一直發不了...好險教練提醒我...而且監考官也很好心沒有因為這樣讓我不過.....

總之通過的那霎那真的很飄飄然~一年的辛苦挫折終於結束, 也不用繼續撒錢了
在新駕訓班我沒有仔細算花了多少錢...大概練了7-8次, 加上報名費75歐, 考試費給教練陪考費150歐, 考試報名費給TUV 92歐, 初估個550多歐左右


然後再來領駕照又是一段辛苦的旅程~
通過考試時, 我只拿到一張通過證明, 沒有拿到駕照, 說我要去拿著證明去監理所領駕照.
當時我的教練跟我說要去Essen監理所拿...結果我有一天早上七早八早起床沒去上班, 去監理所領號碼牌排隊了3個多小時, 結果終於輪到我後, Essen的公務員跟我說, 我的駕照不再他們這, 要去Dortmund拿...天啊!!頓時心涼了一半! 我浪費了3個多小時排隊欸!
後來我只好再請一天假, 然後七早八早搭火車去Dortmund再一次排隊領取...原本以為這次終於可以拿到駕照了...結果悲劇又發生了....
因為我考試時有戴眼鏡, 去年申請時, 因為有繳裸視視力檢查通過的單子, 所以駕照上是登記不用戴眼鏡....現在因為我是戴眼鏡通過考試, 所以駕照要重新製作...改成有戴眼鏡.....
德國人真的好嚴謹阿~~~~~連有沒有戴眼鏡都要登記在駕照上....
結果還好辦事人員很好心, 說新駕照製作好, 可以幫我用郵寄的到Essen家裡...我就不用再大老遠跑去排隊...(感動!)
後來繳交更改資料費, 駕照重新製作費, 跟郵寄費用...又副了21.6歐元....

後來我終於在4月底收到我的德國駕照 可以順利開車啦!!



附上一張戴眼鏡開車照做個總結



總之這樣在第一間駕訓班花了1500歐左右, 第二家500多, 
加上林林總總的公文費, 申請費, 郵寄費, 報名費等等 預估大約花了2200歐才拿到這張駕照...
當然還有數不清絕望緊張擔心憂慮的日子...跟跑來跑去奔波等待的時間....


準備要拿德國駕照的朋友們~一定要有一顆堅強的心志!!! (還有摳摳)

大家一起加油~~!!💪💪

還有那家很爛的很爛的駕訓班~~叫做"Dirk Fieback"...在Dortmund...大家盡量敬而遠之啊!!💀不要去不要去不要去!!!(很重要所以說三次!)


希望大家能少走點冤枉路~
感謝大家耐心看完~~💓

2019年3月20日 星期三

[節日] 2018 德國聖誕節 聖誕市集 + 跨年 Weihnachten + Silvester


這應該算是第4次在德國過的聖誕節...去年跑去愛丁堡過

也是開始正式上班後第一次聖誕節
在12月開始上班真的蠻幸運的 因為上班3個禮拜後就遇到聖誕假期 前後參加了聖誕派對 又有假可以放 (12/22 -1/1) 放假

今年只去了2個不同的聖誕市集
一個是Dortmund 的





每次都好想買這個燈杯 可是都下不了手


一樣人山人海

傳說中德國(歐洲?)最大的聖誕樹


第二個是Cranger 的聖誕市集
聽說也是最大的之一 有點像小型遊樂園



摩天輪 鬼屋 雲霄飛車樣樣有





必備熱紅酒 Gluehwein
不喝酒精的可以點 Kinderpunsch喔



初次來德國聖誕市集的人要注意
點飲料會多收2歐(甚至2-3歐)的杯子錢(Pfand) 喝完把杯子退回去就會把這筆錢退給你囉!
杯子沒還回 也沒關係 就當作花了2-3歐買了這個杯子 拿回家作紀念!



有點像啤酒節的大帳篷




然後想來德國過聖誕節的人
記得 12/24 聖誕夜晚上 沒有店會開喔 !!! (12/24 大部分開到下午2點左右) 晚上連餐廳酒吧都沒有開
不要傻傻地來了空城喔
最好就是12月初 中 才能看到聖誕市集
12/25 也大部分是空城

今年聖誕夜在朋友家度過


聖誕樹下放禮物



後面是我幫大家準備的禮物 )

聖誕大餐吃Raclett 烤肉


有點像韓式烤肉那樣 不過烤盤下面可以烤起司



看個影片
好久沒吃蝦子 好開心



然後跨年夜去朋友家度過
一起喝酒聊天 直到午夜 再一起出門放煙火 玩鞭炮
這就是德國傳統過跨年方式XD


在朋友家煮火燒酒(?) Feuerzanger
有點像熱紅酒 不過加了一些不一樣的香料 柳橙 在火燒酒精+糖棍
甜甜的蠻好喝的


煙火影片被我不小心刪掉了XD


後記:

順便補充一下公司的聖誕晚會 (有點類似台灣尾牙的概念)

舞廳


吃飯的長桌
有buffet可以自己去夾

我覺得 其實台灣的尾牙拿樣辦桌菜比較好
國外這樣Buffet都要排隊排好久 肚子差點餓扁
長桌也不是每個人都有位置坐
像我比較晚到就只剩下站著吃的位子...
不過外國人好像比較沒那麼在意吃
因為有個久吧可以無限點調酒
他們好像有酒喝就很滿足了XD

而且這裡沒有年終獎金跟抽獎等等活動T_T



跳舞

然後聖誕節前夕 我們公司舉辦的社會回饋活動
能力越大就要為社會付出越多
因為很多貧困家庭小孩沒錢幫孩子買聖誕禮物
所以我們公司舉辦活動 每個人出大約10歐左右價值的禮物
準備50-60份

聖誕節前夕我們一起開車送到貧困孩子的幼稚園
親手把禮物一個一個交到孩子手中
大家都很開心
媒體還有來拍照跟報導




看到孩子笑得很開心感覺也很滿足
身為一個隻身在國外打拼外國人
如今卻也有能力能夠在當地幫助別人的感覺好奇特💓



[生活] 德國學生簽換工作簽


之前因為爬過很多前輩的文, 感受到有人在網上分享經驗的重要, 於是也想將我自己的經驗分享給大家


一般來說在德國大學畢業, 學生簽證便會失效, 如果沒有工作,可以換18個月的找工作簽, 如果幸運拿到工作合約, 便可以直接申請工作簽證

我自己的經歷是直接申請工作簽證 (Arbeitsvisum)

跟公司簽訂合同後, 要馬上繳交允許在德工作的居留證明, 才能開始上班
例如上班日是12月1日, 那簽證就要在這之前辦好交給公司人資


所需的文件有:

1. 畢業證明 (如果畢業證書還沒印出來, 可以先請Studienbüro開立一張, 准許畢業的證明, 通常畢業日就是論文通過的那天, 但是學校準備畢業文件可能還需幾周, 所以時間很感的話, 先提出"Vorlaeufigebescheinigung", 正式證書可以事後補交)

2. 工作合約

3. Stellenbeschreibung 工作描述
主要是工作內容的描述, 要看你的工作內容跟所學的專業相不相符
(我是下載了Bundesagentur fuer Arbeit的制式表格, 寄給公司的人資幫我填寫, 填好在寄回來給我)

4. 護照正影本

5. 照片

6. 現有的居留證 (學生的)

最後就是EC卡...要刷卡繳錢的, 他們不收現金

我記得當初似乎付了106歐_(?)每個城市的金額好像不同 不過大約都是100-110歐上下

文件準備好就可以跟外事局預約Termin日期

當時我的一切是辦的還蠻順利的
辦事員只有稍微質疑了一下說我的工作內容跟學歷有相關嗎...不過我就很堅定的說有 他就也沒說什麼了

之後他說居留證卡片要等6周才會下來

我說公司需要證明, 他說幫我開證明一張要18歐...
也只好付了
幫我印一張A4紙本證明 要18歐 真好賺
但是有求於人只好乖乖付款


後來交了證明, 順利開始上班...

但是目前已經上班快4個月了...因為搬家以及種種原因....我到現在還沒收到我的卡片...人資一直在催繳正本卡片...但是我催了外事局好幾趟 大家都在踢皮球...德國的公務員 真的不是普通的沒效率

讓我們靜靜觀賞
看我何時可以收到居留卡片