發現我已經將近半年沒有寫網誌...
上個學期真的過的水深火熱, 常常覺得時間不夠用, 讀書讀到眼睛痠痛...
發現用德文"交談沒問題" 跟 用德文"上專業課程"完全不能畫上等號!!!
因為大部分的同學都是德國人~所以老師上課很自然的以德國人的說話速度上課, 也很常講到專業字詞, 所以基本上上課我常常是處於聽不懂的狀態, 第一頁沒聽懂趕快看講義在查單字的同時,老師可能已經講到第二頁第三頁了..所以常常上完課我都覺的頭腦好痛, 快虛脫了...尤其是BWL課
所以後來為了上課不要那麼累, 我晚上或假日就會先看講義, 自己先把不會的單字查過,理解一遍, 作筆記, VWL經濟課部份, 講一看了也很難懂, 我就上網找Youtube台灣的教學影片來看, 其實有8成的概念差不多懂了(Youtube是我的好幫手!!)...只差考試的時候,我要自己內化再用德文寫出來....(另一項難題)
比如說: 解釋供需法則與算出供需彈性, 畫出圖形並解釋為何增加空污稅可以將外部成本內部化....等等
所以歷屆考題或老師出的練習題, 我幾乎每一題都先做, 然後在答題時如卡住,有不會的德文就先查好背起來, 這樣真正在考試時, 腦袋瓜才有東西可以寫!! (不然就算懂了 用德文解釋不出來也是枉然)
BWL & VWL 是兩科讓我讀到沒日沒夜的科目 連聖誕假期也沒出門玩再念書
不過最後結果是好的....我考過了...3.7分 雖然看似不高...其實已經在平均之上了!!! 全班平均才4.3分 而且有57個人不及格(5分)!!! 意思是我贏了很多德國人...所以我覺得努力沒有白費..還OK!
(PS: 德國成績已1~5來算 1為最高分 5為不及格)
另外以前我都覺得自己數學不好, 來到德國後才發現自己數學 超好的!!!
(而且亞洲人數學很好好像在德國很有名XD 很多同學都說妳們亞洲高中都怎麼教數學的!)
拜託 姐也是在一中街的補習班補了3年的高中數學 = =
不過自從高中畢業也就再也沒用過...現在又要一樣一樣撿回來...
大一數學課 主要是學 算 利率, 貸款,分期付款, 利滾利, 或是 退休金 定存利率 之類的
德國人算數學很依靠公式
所以老師都會教公式 不然題型配不同公式
比如說今天給你 每年存R錢, 存N年, 年利率0.4%, 請問N年後共存了多少錢?
當然這是最簡單的~之後還會很多變型
一整學期下來就學了超多公式!
(考試時你看完題目, 只要找到對應的數字,代入對的公式就可以)
困難點在, 你有時會不知道這個題目該使用哪一個公式 XD
他門考的是概念 不是數學 所以都可以用計算績算, 考試時也可以代公式表進去看 反正老師就是覺得就算公式表都給你你也不一定會算就是了!!
只是有時候我是覺得德國人比較死腦筋... 比如說: 我們都知道 A*B=C
那到過來說 也可以說成 C/A=B 對我們來說 只要被第一個公式 第二個公式是可以自己倒出來的!但是德國人就活生生的硬背了兩個公式還不自知....
對我來說 只要是能看懂題目的說明, 就算對了一半了!
數學我也是多做練習題, 一回歷屆考題, 最後考了1.7分
我覺得考試時,把握時間也很重要, 因為其實題目很多考試時間很緊繃
統計部分為兩種 Beschriebene 跟 Schließende 也是比較多人沒考過的科目
Schließende 需要比較多數學底子 裡面算排列 組合 機率 等 也有用到微積分
所以這些我在周末的時候又用我的好朋友Youtube全部用中文都複習了一次...
尤其是微積分...我以前從來沒學過...現在居然自己看Youtube學會了...
所以有時候都會想....既然Youtube都可以學...那我幹嘛跑來德國拉!!!
Beschriebene主要是化統計圖表 並算出他的中間值, 平均數, 間距, 統計的分布 曲線圖 等 比較複雜的還有Parameter計算...不過也都有公式表給你....就是代入的數很多很多 要小心 計算機不要按錯 然後速度要快...
這個我也考了1.7分 第一學期每個禮拜都有助教課 在助教課會做很多練習題 我覺得是很好的練習 我一開始都有去...是後來發現我程度比其他同學高...等她們寫完以後 在等助教公布答案很花時間, 所以我後來是自己在家寫, 過一個禮拜助教會上傳答案在網路平台我在去對答案!
即使是這樣考試也是很驚險的最後一秒剛好寫完 沒有時間檢查
再來是Buchhaltung跟Jahresabschluss
這是我一開始第二擔心的科目, 最後居然考了1分最高分!
Buchhaltung只有在開學前 上了3個整天的密集課 很多同學都是高中念會計專科就學過了 而我是完全沒概念
在Youtube找了很久沒有看到有用的教學影片, 後來遇到台灣讀彰師大會計系來的交換學生,才請他花了約2個小時, 跟著我一起做了一回練習題, 解釋\給我聽, 後來再把老師的講義 從頭到尾在細細的理解一遍, 就懂了
主要是記帳方法 T字記帳 財產增加在借方(Soll) 付債增加在貸方(Haben) 這個基本概念 那在來判斷題目中什麼是資產(比如說銀行,現金,客人欠款) 什麼是負債(長期借款, 短期借款,資本額)
然後還有 收入(Aufwand) 與 支出(Ertrag) 的記帳, 人力資本(薪水)的記帳..這又牽扯到因為德國發薪水 Brutto裡面是含有稅額還有保險的部分
一開始我也是霧煞煞, 不過在細細看一次講義 多做兩回習題, 其實不太難!
Jahresabschluss因為牽扯到很多德國會計記帳法律條款 我想說法條那麼多 那麼複雜 又是德文 我怎麼記 (老師考試還准許你直接代那本法條書進去翻 就賭你翻太久反而考試時間會不夠!)
我不想花錢買法條 就是看老師講義 但是好多規定好多好雜 而且都是條款 好無聊(看到睡著)
一開始我以為我會考不過, 不過後來聽說老師每年的考卷題型都很類似 我就先做了2回..然後一開始當然錯很多, 我直接把錯的地方 到回去翻講義, 把講義的那部分讀熟, 法條規定背起來, 後來考試八九不離十是那些
最後是英文的 International Business 跟 International Management and Communication
英文一直以來就是我最不擔心的科目...比起德文授課的輕鬆太多...
但是這個英文老師是比較嚴格的...他每週都考單字 然後上課內容很多很廣 考試有很多問答題
意思就是又要"背"!! 比如: 他上課上過女性管理者(意思是未來可能會很多女生當老闆拉) 他問答題就會問: 請寫出3個女性管理者的特質
然後來考翻譯(商業專業用語) 他出德文 我寫英文...對我來說更難的是 知道那個德文單字吧!!!! =皿=
然後有閱讀文章答題 (這個在台灣寫過很多還好)
然後Case study (最難最花時間的 他給你一個情境 比如老闆A現在面臨財務危機, 他想用裁員來解決問題. 請你列出裁員的優缺點, 跟不裁員可能會怎樣, 那你覺得他應該怎麼做) 跟作文 (作文題目跟我們期中要交的作文題目類似 (所已難度還好)
總之要考高分 也不是太容易 也不能完全沒念
我後來考了1.7
後來我問了幾個跟我比較好的同學...我居然是我們裡面考最高的...她們都快嚇死..
因為我常常上課搞不清楚狀況 連教室在哪都不知道 報告內容還要她們幫我修飾過德文句子跟文法...結果最後居然考比她們高.....不知道會不會害她們以後不想幫我....
總之第一學期的辛苦是值得的~~有一個好的結果
後來也開開心心的回台灣渡假了一個月...
現在要收心了 好好面對即將更艱難的第二學期
但是第一學期因為如此用功 所以沒有時間打工賺錢 也沒時間認是新朋友
這學期的心期許是找到打工 並 多參加國際學生活動 認識朋友!!!
加油!!
